Tilda Publishing
Translation Company
Founded in 2005,
Marines Translation Company
is a technical translation service provider
based in St. Petersburg, Russia
We specialise in translating
Descriptions, instructions, manuals, datasheets, logbooks
Legal and Contractual Documents
Contracts, addenda, charters,
memoranda, notes
Presentations, leaflets, booklets,
flayers, websites
We provide qualified interpreters for negotiations, conferences, international exhibition, training courses, FATs/HATs/SATs, installations and STW worldwide.
We operate globally across defence, shipbuilding, oil and gas, machine building, electronics, electrical engineering,.

Our translators are either qualified engineers or linguists with extensive industry specific subject matter knowledge across a range of industries such as defence, shipbuilding, oil and gas industry, machine building, electronics and others.

  • Standards
    We are experienced in translating standards such as ISO, DNV, ASTM, ABS, IACS, DOD, UK MOD, NORSOK as well as research papers for notable academic institutions.
  • ISO Certification
    The company is recognized by Russian Maritime Registry of Shipping accreditation, thus it is ISO 9001 certified.
  • Membership
    We are a member of the Russian Engineering Union and the St. Petersburg Chamber of Commerce and Industry.

Our Company has got a wide experience in translating the documents developed by Rolls-Royce, General Electric, Siemens, Wärtsilä, MTU, CAT, MAN, Sagem, Twin Disc, Volva Penta, Zodiac, Atlas Copco, SODENA, Kongsberg Gruppen, Raytheon, Navico, Hernis, Wood Group PSN, Cathelco, RivertraceEngineering Ltd, MCPS, MNS, etc.
Russian as a Foreign Language
We teach Russian to marines crews, foreign technical specialist and individuals.
We can give lessons in our center and online.
Our Botanical Garden is an advocate for the plants
20 fully-fledge rooms

2 big conference-rooms (80 sq m and 120 sq m)

Experienced native teachers

Business Trips
We are ready to arrange your business trip to St.Petersburg or Russia

We can help you with:
  • 1
    Visa support
  • 2
    Accommodation as per your standards (to your liking)
  • 3
  • 4
    Guided tours
  • 5
    Events arrangement
Made on